words and music by: Ted Ramírez, O'odham lyrics translated by: Albert Alvarez
Id ó:d ñ-jewedga
Kuñ áb si has élid
Duág t-amjed c án hugidan
Ó íd we:s wud ñ-ki: .
I-ant ma:si k ía ép o mu:
Cukson éd
Id ó:d ñ-jewedga
Kuñ áb si has élid.
English lyrics:
Land of my people
Land that I love
From the mountains to the valley
This land is my home.
I was born and I’ll die here
In my beloved Tucson
Land of my people
Land that I love.
Spanish lyrics:
Feliz cumpleaños
Querido TucsonPueblito viejo
En la tierra del sol.
Tienes mis raíces
Y mi corazon
Feliz cumpleaños
Querido Tucson.
Id ó:d ñ-jewedga
Kuñ áb si has élid
Duág t-amjed c án hugidan
Ó íd we:s wud ñ-ki: .
I-ant ma:si k ía ép o mu:
Cukson éd
Id ó:d ñ-jewedga
Kuñ áb si has élid.
